miércoles, 16 de enero de 2013

CASTLE 5x13 'Retroceso' SPOILER

- He oído que el terapeuta de Beckett estará de vuelta en Castle. ¿Qué puedes decirnos acerca de eso? - Ángela


ADAM: Michael Dorn retomará su papel como Dr. Burke durante varias secuencias en febrero. Pero, ¿qué trae a Beckett de vuelta a su sillón? Bueno, no es por ningún problema con Castle. En su lugar, será por otro encontronazo con el Senador Bracken (la estrella invitada Jack Coleman) quién lleve a Beckett de vuelta a terapia. "Un asesinato parece llevarla de vuelta a su puerta y Kate piensa en esta como su última oportunidad de poner detrás de las rejas al hombre responsable del asesinato de su madre", dijo el creador Andrew W. Marlow, añadiendo que Beckett podría encontrarse una vez más fuera de control. "Nada es lo que parece", dice, "el caso nos lleva a un territorio moral muy interesante para nuestro personaje".


- I hear Beckett’s therapist will be back on Castle. What can you tell us about that? — Angela

ADAM: Michael Dorn will indeed reprise his role as Dr. Burke during February sweeps. But what brings Beckett back to his couch? Well, it’s not because of any problems with Castle. Instead, it will be another run-in with Sen. Bracken (guest star Jack Coleman) that sends Beckett back to therapy. “A murder seems to lead to his doorstep and Kate thinks this her opportunity to finally get the man who was responsible for her mother’s murder behind bars,” creator Andrew W. Marlowe, adding that Beckett may once again find herself out of control. “Nothing is as it seems,” he says. “The case leads us into really interesting moral territory for our character.”


____________________________________________________________

Según un tweet del operador de cámara de 'Castle', Andrew Bikichky, en respuesta a una pregunta a cerca del terapeuta de Kate Beckett, los fans pueden esperar que Michael Dorn alumbre "Reality Star Struck" en su papel de Dr. Carter Burke en el decimotercer episodio de la temporada. Dorn fue visto por última vez en el pasado episodio de abril "Headhunters", donde ayudaba a una muy confusa y frustrada Beckett a averiguar qué hacer respecto a ella y Castle.

Hasta el momento no se sabe mucho acerca del capítulo 5x13 - ni siquiera el título - pero el decimotercer episodio de la temporada es conocido por pertenecer a la conspiración del asesinato de Johanna Beckett (con la excepción de la cuarta temporada, dónde fue el 4x12). Recientemente, TV Guide desveló que el Senador Bracken (interpretado por Jack Coleman) volvería a reaparecer en la serie en febrero, lo que podría alinear el regreso de Bracken y el Dr. Burke para el mismo episodio.

Con Beckett sabiendo la identidad del hombre que está detrás del asesinato de su madre, pero no pudiendo hacerle comparecer ante la justicia todavía, no hace falta decir que un poco de orientación del Dr. Burke podría ordenarlo todo un poco. El asesinato de su madre siempre ha sido bastante tóxico para su estado mental y emocional, y esta visita está obligada a traer consigo algunas confusiones mentales.

Estad atentos para más información sobre el episodio 5x13 cuando esté disponible.


According to a Dec. 8 tweet from "Castle" camera operator Andrew Bikichky, in response to a fan query about Kate Beckett's therapist, fans can expect "Star Trek" alum Michael Dorn to reprise the role of Dr. Carter Burke in the thirteenth episode of the season. Dorn was last seen in April episode "Headhunters", where he helped a very confused and frustrated Beckett figure out what to do next when it came to her and Castle.

Not much is currently known about episode 5x13 yet—not even the title—but the thirteenth episode of a season has been famously known for pertaining to the Johanna Beckett murder conspiracy (with the exception of Season 4, where it was episode 4x12 instead.) It was recently revealed by TV Guide that Senator Bracken (played by Jack Coleman) would be making a reappearance on the show in February, which could possibly line up for a 5x13 return of both Bracken and Dr. Burke in the same episode.

With Beckett now knowing the identity of the man behind her mother's murder, but being unable to do anything about bringing him to justice over it just yet, it goes without saying that a little guidance from Dr. Burke may be in order. Her mother's murder has always been rather toxic to her mental and emotional state, and revisiting it is bound to bring along some more inner turmoil.

Stay tuned for more information on episode 5x13 as it becomes available.

No hay comentarios:

Publicar un comentario